-
1 Zylinderdeckel
сущ.1) тех. крышка цилиндра2) авт. головка блока цилиндров, головка цилиндра цилиндров, цилиндровая крышка, крышка головки блока цилиндров -
2 Zylinderkopf
сущ.1) тех. головка цилиндра, цилиндрическая головка2) авт. головка цилиндра цилиндров, головка блока цилиндров3) гидравл. дно цилиндра4) судостр. крышка цилиндра -
3 Zylinderkopf
mголовка цилиндра; днище цилиндра; крышка цилиндраDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Zylinderkopf
-
4 Zylinderdeckel
ḿкрышка цилиндра, цилиндровая крышкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zylinderdeckel
-
5 Zylinderdeckel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zylinderdeckel
-
6 Zylinderdeckel
(m)крышка цилиндраDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Zylinderdeckel
-
7 Zylinderdeckel
mкрышка цилиндра (ж) -
8 Zylinderkopfdeckel
сущ.авт. крышка головки блока цилиндра, крышка головки блока цилиндров, крышка головки цилиндра, крышка головки цилиндра блока цилиндров -
9 Zylinderkopfdeckel
ḿкрышка головки цилиндра; крышка головки блока цилиндраDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zylinderkopfdeckel
-
10 Abschlußdeckel
сущ.1) авт. диафрагма, задняя крышка, крышка, перегородка2) АЭС. уплотняющая крышка3) швейн. крышечка4) гидравл. (задняя) крышка (штоковой полости цилиндра) -
11 Zylinderkopfhaube
сущ.авт. кожух головки блока цилиндров, кожух цилиндровой головки, крышка головки блока цилиндров, крышка головки цилиндра блока цилиндров, крышка клапанного механизма -
12 Zylinderhaube
сущ. -
13 Zylinderhaube
-
14 Zylinderkopfdeckel
-
15 Zylinderkopfhaube
-
16 Zylinderhaube
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zylinderhaube
-
17 Zylinderkopfhaube
fкрышка головки цилиндра или головки блока цилиндровDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zylinderkopfhaube
-
18 Abschlussdeckel
(m)(задняя) крышка (штоковой полости цилиндра)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Abschlussdeckel
-
19 Abschlußdeckel
(задняя) крышка (штоковой полости цилиндра)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Abschlußdeckel
-
20 Zylinderdeckel
m крышка ж. цилиндраNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zylinderdeckel
См. также в других словарях:
КРЫШКА ЦИЛИНДРА — (Cylinder cover, cylinder lid) деталь поршневой машины, закрывающая основания рабочих цилиндров. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
крышка цилиндра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cylinder cover … Справочник технического переводчика
крышка цилиндра компрессора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compressor head … Справочник технического переводчика
крышка цилиндра насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid cylinder head … Справочник технического переводчика
ГОЛОВКА ЦИЛИНДРА — крышка цилиндра, обращенная наружу, с отверстиями для форсунок, впускных и выхлопных клапанов. Г. Ц. присоединяется к телу цилиндра болтами. У мелких двигателей внутреннего сгорания Г. Ц. часто отливаются заодно с цилиндром. Г. Ц. обычно… … Морской словарь
ЗАДНЯЯ КРЫШКА ТОРМОЗНОГО ЦИЛИНДРА — устанавливается со стороны рабочей камеры этого цилиндра. В зависимости от расположения воздухораспределителей и устройства рычажной передачи на тормозной единице З. к. т. ц. изготовляются след. типов: обыкновенные или плоские … Технический железнодорожный словарь
Шприцы — инструменты для дозированного введения в ткани организма жидких лекарственных средств, отсасывания экссудатов и других жидкостей, а также для промывания полостей. Шприц представляет собой ручной поршневой насос, состоящий из цилиндра, поршня и… … Медицинская энциклопедия
Компрессор — устройство для сжатия и подачи воздуха или другого газа под давлением. Степень повышения давления в К. более 3. Для подачи воздуха с повышением его давления менее чем в 2 3 раза применяют воздуходувки (См. Воздуходувка), а при напорах до… … Большая советская энциклопедия
Нефтяной двигатель Дизеля* — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефтяной двигатель Дизеля — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ — КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ. Содержание: I. Эмбриология................. 389 П. Общий анатомический очерк ......... 397 Артериальная система........... 397 Венозная система...... ....... 406 Таблица артерий ............. 411 Таблица вен................… … Большая медицинская энциклопедия